In Hebrew this verse is a rather difficult sentence with three parts, as is clearly seen in the RSV: (1) “words of Amos, “(2)” who was among the shepherds of Tekoa, “(3)” which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake. “The problem is how (3) relates to (1). One possibility can be expressed like this: “words of Amos, who was among the shepherds of Tekoa, and who had visions.…
Page 22